merak etme – don’t worry

Bir kişi size ‘’merak edilecek bir şey yok’’ diyorsa, merak edilecek çok şey vardır. ‘’Her şey kontrol altında’’ diyorsa, işler kontroldan çıkmış demektir.

If someone tells you “there is nothing to worry about,” there is a lot to be curious about. If says “everything is under control,” it means many things are out of control.